安良城紅 ~Luna ***Arashiro Beni - "Luna"

This is Arashiro Beni's most recent single "Luna". This song departs from her more usual style of R&B as a ballad but none the less is beautifully sang as always. Beni, although not quite as well known as many other japanese artists is extremely talented...not to mention very very pretty, and I have yet to hear a song by her that I don't like. She seems to have taken a slight break in her music career however she can be seen in the newly released movie "Bura Bura Ban Ban" in a staring role. Hopefully soon she will be back to recording new music...as for now just enjoy the song!


息も出来ない程
iki mo dekinai hodo
to the point of not even being able to breath

君は一人で
kimi wa hitori de
you alone

走り続けてる
hashiritsuzuketeru
keep on running

数え切れない程
kazoekirenai hodo
countless

眠れない時も
nemurenai toki mo
sleepless times

幾夜も過ごしてたんだね
ikuyo mo sugoshitetanda ne
and ages have passed by

傷ついた　その翼に
kizutsuita sono tsubasa ni
those wings that are injured

優しく口づけたい
yasashiku kuchidzuketai
I want to gently kiss them

その痛みも　叶うならば
sono itami mo kanau naraba
and if that pain also becomes real

私の痛みに変えて
watashi no itami ni kaete
exchange it for my pain

I'll always be withyou
I'll always be with you

抱きしめていたい
dakishimeteitai
i want to be holding you

君の想いが闇を照らすまで
kimi no omoi ga yami wo terasu made
until thoughts of you shine through the night

胸の奥の悲しい影も
mune no oku no kanashii kage mo
the sad shadow inside of my heart

弱さも包んであげるから
yowasa mo tsutsundeageru kara
and weakness will engulf me

月の光が君を照らすまで
tsuki no hikari ga kimi wo terasu made
until the light of the moon shines on you